Get Adobe Flash player

Archive for the 'i lake Tourism' Category

I LAKE COMO, I LAKE TREKKING

Author: ilakecomo
September 1, 2009

pecorepaoloitaly

SASS CORBEE IN VAL SANAGRA

Si tratta di uno dei percorsi che si svolgono nel Parco Val Sanagra. L’itinerario permette di apprezzare la Valle Sanagra in tutte le sue sfaccettature: l’incantevole contesto naturalistico, le numerose testimonianze di attività tradizionali (i mulini, la fornace, la calchera)  e gli antichi insediamenti rurali come Monti di Madri.

punto di partenza per la passeggiata: Menaggio
itinerario: Menaggio – Loveno – Piamuro – Mulino Chioderia – Sass Corbée – Fornace della Calce – Monti di Madri – Barna – Piamuro – Menaggio
tempo di andata: ore 4.30
dislivello: 370 m
segnavia: a partire dalle località Piamuro frecce metalliche del Parco Val Sanagra (PERCORSO 4)   e bandierine bianche e rosse in vernice

Percorso
Da Piazza Garibaldi si percorre tutta la Via Calvi; si attraversa la statale e si imbocca Via Caronti sul lato sinistro della chiesa di S.Stefano, in fondo si gira a destra e dopo ca. 30 m. a sinistra in Via C. da Castello. I resti del castello lasciano immaginare quale doveva essere la sua struttura in epoca medioevale. Esso fu infatti distrutto dai signori delle Leghe Grigie nel 1523 e completamente smantellato. Si segue la Via C. da Castello passando la chiesa di San Carlo del seicento fino in fondo per sboccare sulla strada Menaggio – Plesio, che si segue a destra. Appena superato l’albergo Loveno prendere la scalinata che sale a sinistra. Arrivati di nuovo sulla strada si prosegue a sinistra per 30 m. al prossimo tornante si imbocca a sinistra il proseguimento della Via N. Sauro.
Ci troviamo nella frazione Loveno, una località storicamente meta di soggiorno per famiglie patrizie che vi edificarono importanti dimore. E’ il caso di villa Bel Faggio sulla sinistra appena imboccata la via, e avanti 200 m di Villa Garovaglio, e di Villa Mylius Vigoni di proprietà della Repubblica Federale della Germania, ora sede dell’associazione culturale Villa Vigoni Centro Italo -Tedesco, che organizza convegni ad alto livello. Il parco è visitabile su prenotazione tel. 0344 361232 il giovedì pomeriggio. Si passa davanti alla chiesa di San Lorenzo con la sua facciata barocca e al Centro Sportivo per poi arrivare alla località Piamuro (40 min.), un grande pascolo dove ha anche inizio il “Percorso della Salute”. Si va sempre diritto seguendo la segnavia del percorso 4 del Parco Val Sanagra e giunti alla Cappella dell’Artus, si comincia a scendere fino ad arrivare al fiume Sanagra nella località Mulino della Valle.
Non si attraversa il ponte ma si prende il sentiero che conduce passando la fornace Galli, alla Vecchia Chioderia,  ora troticoltura e agriturismo. Appena superato l’agriturismo, si passa sulla destra la deviazione per Barna. Per chi vuole un tragitto più breve segue il sentiero che in circa 25 minuti arriva a Barna, da dove è possibile scendere di nuovo alla località Piamuro. Invece si continua sulla sponda destra del fiume (nel senso di marcia) e si arriva alla località Mulino Carliseppi (456 m). Oltrepassato il caratteristico ponte in pietra (area pic-nic), il sentiero va a costeggiare il Sanagra fino al Sass Corbee. Alcuni piccoli scalini ricavati nella roccia ci permettono di superare l’enorme monolito. Dopo aver incrociato la Fornace della Calce, dove si stacca il sentiero 4a per Barna, si continua sul sentiero 4 che dopo un tragitto di ca. 40 minuti raggiunge i bellissimi Monti di Madri 570 m.
Per il ritorno si percorre a ritroso il tragitto di andata fino alla Fornace della Calce, dove si può scegliere di seguire come ritorno alternativo il sentiero 4a per Barna. Raggiunto la bellissima Piazza della chiesa di Barna, si esce dal paese verso il parcheggio e dopo ca. 50 m si imbocca Via Belvedere sulla destra. In fondo alla via si prende a sinistra la mulattiera che scende di nuovo alla località Piamuro.

righina3

uk

SASS CORBÉE IN VAL SANAGRA

This walk follows one the many itineraries leading through the Park Val Sanagra an area rich in flora, fauna and antique rural settlements. This itinerary will show you various features of the Val Sanagra: the wonderful natural setting, interesting settlements and traces of traditional activities like mills, lime-pits and furnaces

starting point: Menaggio
itinerary: Menaggio  Loveno – Piamuro – Mulino Chioderia – Sass Corbee -  Fornace della 
Calce - Monti di Madri - Fornace della Calce  Barna – Piamuro
walking time 4.30 hrs
ascent: 370 m
trail signs: from Piamuro metal trail signs Parco Val Sanagra trail n 4 and red and white 
painted signs

Route:
From Piazza Garibaldi you pick up Via Calvi. At the end of it you cross the main road and you turn into Via Caronti, along the left side of the Parish church St.Stefano. At the end of the street turn right and after 30 m turn left into Via Castellino da Castello. This street leads to the upper part of the town where once the castle stood. It was destroyed in 1523 by the Signore delle Leghe Grigie. Above the ruins of the ancient castle you find the church S.Carlo (1614) The street then leads down to a road (Via N.Sauro) which you follow to the right. Pick up the path way on the right side of Hotel Loveno in order to cut off a bend. Back on the road follow it (to the left) another 30 m and at the next bend, pick up the continuation of Via N. Sauro to the left. You are now in the hamlet Loveno with its splendid villas. To begin with, on the left at the beginning of the street, there is Villa Bel Faggio and after 200 m you pass Villa Garovaglio Ricci and Villa Mylius Vigoni that lies just behind Villa Garovaglio. They are now owned by the German Federal Republic which hosts the Association Villa Vigoni Centro Italo  Tedesco which organizes high level meetings. The park can be visited on reservation on Thursday afternoon tel. 0344 361232. You pass the church San Lorenzo with its baroque facade and the sport centre and then arrive at  Piamuro, a big pasture (40 min. from Menaggio). From Piamuro follow the cart track straight on (following the trail sign n°4) in the direction of Mulino della Valle and after about 1 km till you reach the little Chapel dell’Artus. The track from here leads down to river to Mulino della Valle. Do not cross the bridge but follow the path on the right side of the river, past the ancient brick-furnace Galli , to  La Chioderia (412 m), once a factory where nails were made, now a trout farm with a typical inn (1 h from Menaggio). Continue on path n 4 in the direction of Mulino Carliseppi. Just past the trout farm you pass the deviation to Barna. Who wishes to shorten the walk can follow the mule-track up to Barna (25 min) and from here walk back down to Piamuro (25 min)  . Trail 4 continues straight on to Mulino Carliseppi (456 m), a mill where not much time ago wheat and corn were ground. Cross the old stone bridge and pick up the path to the right which leads along the bank of the river to Sass Corbée. Here the passage of the river is obstructed by enormous boulders. Steps hewn in the rock make it possible to climb up the huge monolith and continue your way to an ancient lime-pit called Fornace della Calce. Here you will see the deviation for Barna reachable in 30 minutes on route 4a. You continue on route 4 that leads through the woods and after approx. 40 minutes you arrive at the beautiful pastures of Monti di Madri (570 m). From here turn back on your footsteps to “Fornace della Calce” where you pick up trail 4a that arrives at the hamlet Barna in about 40 min. From the quiet church square with its lovely fountain take the street that directs out of the town towards the parking. After 50 m turn right into Via Belvedere and at the end of the street pick up the trail to the left that descends back to Piamuro.

I LAKE COMO, I LAKE BIKE

Author: ilbiglia
August 11, 2009

lake_como_bike2

italy

Avete voglia di un pomeriggio in bici sul lago di Como? Vorreste ma non vi sentite in forma?
Ecco un’ottima soluzione proposta dal nostro amico Emanuele. Ci segnala un percorso ciclistico semplice ma al tempo stesso molto gradevole. Scendete a Colico in treno e percorrete circa 30 km, aiutati dalla discesa, fino ad Abbadia Lariana dove potrete risalire sul treno (guarda il percorso). La strada provinciale SP72, in quel tratto, è poco battuta dal traffico automobilistico che preferisce la super strada. Il lago alla vostra destra vi cullerà fino all’arrivo e durante il tragitto scoprirete bellezze impagabili. Un esempio? Il castello di Corenno Plinio.
Grazie Ema
per la dritta ma soprattutto per averci fatto scoprire un nuovo utilizzo della mini-bag i lake Como.

righina3

uk

Would you like to spend an afternoon riding on the lake Como? You’d like but you don’t feel conditioned? Here a solution given by our friend Emanuele. He suggests an easy bike ride but really agreeable at the same time. Take the train to Colico and ride downhill for 30 km till Abbadia Lariana where you’ll can get the train again (discover the road). The road (SP72) is not busy because the cars prefer the “super strada”. The Lake Como on your right will cradle you till the arrival and during the cover you’ll find several important beauties. An example? The Corenno Plinio castel. Thanx to Emanuele for his suggestion and for the new inspiration about the use of the i lake Como mini-bag.


lake_como_bike



I LAKE COMO, I LAKE LECCO

Author: ilbiglia
July 17, 2009

lecco

italy

Lecco e i suoi scorci. I suoi monumenti, la sua architettura, la sua storia. Un’atmosfera nostalgica per un video che mette in luce bellezze che spesso non osserviamo o diamo per scontate. Da visitare!

righina3

uk

Lecco and its views. Its monuments, its architecture, its history. A nostalgic mood in video that highlights the beauties that often we don’t notice. A town you must visit!


I LAKE COMO, I LAKE FLYING

Author: ilakecomo
July 8, 2009

hpimage
italy

Allacciate le cinture di sicurezza prego.
Quale miglior modo conoscete di avere una meravigliosa visuale del lago di Como, se non dall’alto?
L’idrovolante è una fantastica esperienza per esplorare gli scenari mozzafiato del lago di Como da dove potrete ammirare da un’insolito punto di vista le montagne, i paesi, le ville più lussuose e tutti gli highlights dell’area comasca.
Un’esperienza indimenticabile, un’attività affascinante.
Come si fa?? Facile basta contattare l’Aeroclub di Como a questo indirizzo dove troverete tutte le informazioni necessarie ad organizzare il vostro volo panoramico:
http://www.aeroclubcomo.com/
i lake Como augura un buon volo a tutti.


righina3

uk

Please fasten your seat belts now.
What a better way to discover the wonders of Lake Como than from a seaplane!

Yes, seaplane flying is a fantastic way to explore the amazing scenery of lakes, mountains, towns, famous villas, and other features of Como area. An unforgettable experience, a fascinating activity.
How can you do it? You only need to reach the Aeroclub website, where you will find all the necessary information to book your panoramic flight.
http://www.aeroclubcomo.com/
i lake Como wishes you a good flight