Archive for June, 2009
Very good result for the Autocomitti Team from Como at the Lugano Rally last week end. The green Subaru Impreza dressed with “blue i lake Como bubbles” arrived 4th in its category and 26th in the general classifi cation. Applauses to Giuseppe and Attilio Comitti for the performance.
Alcune immagini dell’installazione in fondo al post.
Attorno al Tavolo, Bellagio, Grand Hotel Villa Serbelloni. Fino al 5 luglio.
Orari: dalle 11 alle 14 e dalle 17 alle 22. Info: 031.950216.
The Grand Hotel Serbelloni in Bellagio set a special and unique table. Courses will satisfy your art and traditions hunger. “Attorno al tavolo” (Around the table) is the installation by Giancarlo Vitali who signs 14 oil paintings and Alexander Bellman (studio C14) who designed the big steel and wood table. The main theme of the exposition is the slow transformation from “agoni” to “missoltini” of the typical lake fish, “they draw close to the death as human beings draw close to fear”. Rich in metaphores the language of the artist, Vitali, will lead you tll the 5th of July.
Attorno al Tavolo, Bellagio, Grand Hotel Villa Serbelloni. Till 5th of July.
Open: from 11 a.m. to 2 p.m. and from 5 p.m. to 10 p.m. Info: 031.950216.
Click on thumbnails to view the gallery of some of the artworks:
Ahimé, e solo una parte del lago che si ritrova ingolfata di barche e turisti. Ed esattamente la parte di lago di fronte alla casa di Clooney (villa Oleandra)
Per certo non possiamo biasimare la gente per la loro curiosità (forse un pò i paparazzi, sempre alla caccia di George) né lo stesso Clooney per aver chiamato il sindaco, Roberto Pozzi, chiedendo aiuto. E il sindaco, ricevuta la chiamata, l’ha girata alla polizia chiedendo che venisse istituita una squadra per controllare la zona e tener lontani i curiosi.
Speriamo che la squadra speciale lasci le macchine fotografiche a casa.
Too much traffic on the lake could be received as a good signal of encreasing tourism.
Alas, is just part of the lake particulary engulfed with boats and tourists. And exactly the part in front of Clooney’s house (Villa Oleandra).
Nor we can blame people for being curious (maybe we can blame a little bit the paparazzi, always in search of our George) neither we can blame Clooney for calling the mayor, Roberto Pozzi to ask for an help.
And the mayor got the call and asked the police to equip a special squad to patrol the lake.
We hope that the special squad will leave the cameras at home.
Nella città che decide i trend di tutta Europa ecco che il nostro fan Manuele sfoggia la maglia i lake Como in nero. A Londra per un meeting sul bodypiercing, Manuele abbina il pesce alle celeberrime cabine telefoniche. Per conoscere le novità sul mondo del bodypiercing contattatelo qui.
In the capital that sets all european trends our fan Manuele wears the black i lake Como tee. In London for a meeting about bodypiercing, Manuele matches the tiny fish with the famous phone boxes. To know the ultimate news about bodypiercing world contact him here.
Aprite le orecchie per un’ora nella vita di qualcun’altro.
Può suonare strano all’inizio, e suonerà ancora più strano quando uscirete da teatro.
Se un concerto è il miglior modo di vedere la musica sgorgare direttamente dalla fonte, cosa succede se non potete vedere?
Scopritelo.
Entrate nell’oscurità e sperimentate un nuovo modo di ascoltare la musica, il mondo, e le vostre stesse sensazioni.
Dal 9 giugno a 9 luglio al Teatro Opera Don Guanella (via Tommaso Grossi 18, orari; 21.00 – 23.00), sarete guidati e aiutati dai membri dell’ Unione Italiana Ciechi
e imparerete cosa significa vivere in modo differente, e “vedere” con le vostre orecchie.
Musica dei Chennesò (Modificabile)
info:
http://www.facebook.com/event.php?eid=79688369620&ref=nf
Hear the music, smell the scents, imagine the colours and the people around you.
Open your ears for an hour in the life of someone else.
It may sounds strange at the beginning, and it will sound stranger when you’ll leave the theater.
If a concert is the best way to “see” music overflowing directly from the source, what happen if you’re blind?
Discover it.
Enter the dark to experience a different way of listening music, the world and your own feelings.
From June 9th to July 9th at the Teatro Opera Don Guanella (via Tommaso Grossi 18 21.00 – 23.00) you’ll be guided and helped by members of the Unione Italiana Ciechi, and you’ll learn what means living in a different way, and seeing with your ears.
Music by Chennesò (Modificabile)
info:
http://www.facebook.com/event.php?eid=79688369620&ref=nf
Quante volte avreste voluto provare le emozioni di sfrecciare ad alta velocità su strade strette e tortuose?
Quest’anno i lake Como sarà al rally internazionale del ticino(Lugano) dal 27 al 28 Giugno come sponsor del Team Autocomitti.
La macchina è una Subaru Impreza STI super N, con il numero 26 guidata dal pilota Giuseppe Comitti e dal suo navigatore Attilio Comitti.
Tornate a visitarci per sapere come è andata la gara.
Forza Ragazzi siamo con voi!!!
Per info: www.rallyticino.com
How many times did you wish to try the emotions to dash at high speed on narrow and winding roads?
This season i lake Como, will be at the Ticino International rally in Lugano, from June 27th to June 28th as the team Autocomitti sponsor.
The car is a Subaru Impreza STI super N, the number is the 26, the pilot is Giuseppe Comitti , Attilio Comitti is the navigator.
Come back soon to know the results of the race.
C’mon guys, we’re with you!!!!!
È una nuova proposta molto interessante che non può non invogliarci a scoprire qualcosa di più degli Alphan Prodige! “Perplessità” è il primo singolo del Cd “Master System”, una canzone con musica nuova e fresca che in grado di catapultarci direttamente in pieno spirito estivo.
“SIETE TUTTI INVITATI A SCOPRIRE GLI ALPHAN PRODIGE! Chissà che non diventi il vostro gruppo del cuore!”.
Potete ascoltare l’anteprima del cd su www.myspace.com/alphanprodige
Parlate direttamente con gli Alphan Prodige su www.facebook.com/pages/alphan-prodige
Master System, the first album from Alphan Prodige, is finally on sale. Available on www.itunes.com/alphanprodige, the album of the two young brothers from Como, Tain e Marco has all the chances to become the 2009 summer hit. Their songs are freshy, sunny and carefree, all ingredients useful to face any new day at your best. It’s a new interesting project that makes us want to know more about Alphan Prodige. “Perplessità” is the first single of the “Master System” CD. A song with a new and fresh music able to to make us jump into the full summer spirit!
“YOU’RE ALL INVITED TO DISCOVER THE ALPHAN PRODIGE!!! IT COULD BECOME YOUR FAV BAND!!!”
You can listen to a preview of the album www.myspace.com/alphanprodige
You can contact them www.facebook.com/pages/alphan-prodige
Musica lounge, un bicchiere di vino, minicorsi e uscite a vela in notturna. È il programma della quinta edizione della NotteBlu organizzata dalla scuola di vela Marvélia sabato 4 luglio. A partire dalle 19, l’appuntamento con gli istruttori per velisti e neo-velisti è alla base di Gera Lario sul Lago di Como.
Fra un Rosso della Valtellina e un assaggio di pesce in agrodolce, i partecipanti potranno imparare a fare una “gassa d’amante”, una virata, oppure un’uscita in notturna sul lago. Per partecipare è necessario confermare la propria adesione tramite mail all’indirizzo info@marvelia.it oppure contattare la segreteria allo 039.23.28.833 dal lunedì al venerdì, dalle 10 alle 18.
Loung music, a glass of wine, mini-classes and night cruise sailing on Lake Como. It’s the fifth edition of NotteBlu. Organized by the sailing school Marvelia, Saturday July 4th. Starting from 7 pm the appointment with instructors and neo-sailors in in Gera Lario on Lake Como. Among a red wine from Valtellina and taste of sweet and sour fish you’ll learn how to do a “gassa d’amante” knot, a tack or a night cruise sailing on the lake. To join the event is mandatory to confirm the presence via email at info@marvelia.it either contact our offices via phone dialing +39 39.23.28.833, from monday to friday 10 am – 6 pm.
Il match decisivo contro l’Alessandria è stato nervoso, diversi gli espulsi, e poco spettacolare ma ciò che conta è che i due gol del Como (Kalambay, Fofana) confermano le aspettative del mister Di Chiara che ha sempre creduto in questa missione. Grazie ragazzi!
Como is celebrating its football team. During last night the town gave a hearty welcome to the return in the First Division.
The final match versus Alessandria was nervous and not spectacular but what matters is that the two goals (Kalambay, Fofana) of our team confirm the expectations of the coach Di Chiara who has hardly worked for this mission. Thanx guys!
A Forbes Traveler survey in which the world’s top travelers were asked to list the 400 best hotels on the planet places Ville d’Este, on Italy’s Lake Como, in the No. 1 spot. The hotel, known for attracting royalty and celebrities alike, beat out Bangkok’s Peninsula, Hong Kong’s Landmark Mandarin Oriental and the Four Seasons Hotel George V in Paris.
